SpeXial - 愛這種離譜感覺 [Ai Zhe Zhong Li Pu Gan Jue] (Subtle Love)
♫ Bagaimana mungkin aku cinta padamu ♫
♫ Bagaimana bisa aku cinta padamu ♫
♫ Cinta yang halus ini tiba-tiba membuatku jatuh cinta. ♫
♫ Membuat detak jantungku ketas dan kebawah ♫
♫ Semua emosiku untuk seorang gadis yang bodoh oh ♫
♫ Aku tidak percaya bahwa aku mencintaimu ♫
♫ Aku bahkan tidak akan meninggalkanmu untuk teman-temanku. Teman-temanku sangat, sangat marah ♫
♫ Dulu aku berpikir seperti itu, sayang, tidak. ♫
♫ Sebaiknya aku menjadi pria sejati dan meninggalkan boneka barbieku. ♫
♫ Bagaimana aku tidak jatuh cinta denganmu? Aku akan memperlakukanmu dengan yang sangat hati-hati. ♫
♫ Sebuah bom seksi bodoh dan tidak masuk akal, itu adalah gadisku. ♫
♫ Aku mencoba untuk mengatur hatiku yang berdebar. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, gadisku. Oh, tuhan. ♫
♫ Aku sangat mencintaimu. ♫
♫ Hei, kau. Kura-kura yang takut palu. Ding dong, tidak lelah menjadi pecundang? ♫
♫ Tidak masalah, aku belum bermasalah. Tak apa, cinta membuat orang menjadi bodoh. ♫
♫ Membuat semua keributan yang kau inginkan. Selalu melaporkan dimana aku tidak cukup. ♫
♫ Mengikutimu tidak cukup. Aku akan tetap denganmu. Oh, itu tidak cukup. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh. Ini tidak cukup. ♫
♫ Cintamu begitu sulit untuk bertahan. ♫
♫ Memukul, memukul, memukul. ♫
♫ Kau lebih baik akan berpikir, berpikir, berpikir. ♫
♫ Aku akan mencium, mencium, mencium... ♫
Moon River Episode 11
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Kenapa? Kau terlihat kecewa?
Kau tau hari ini presiden membantuku membagi selebaran?
Sangat keren. Tak ada seorang pun yang menolaknya.
Jika aku tau, aku akan ikut bergabung.
Tidak ada yang berani untuk mengambil brosurku.
Apa perutmu sakit lagi?
Ming Xiao Xi, hari ini ketika aku pergi ke perusahaan untuk bertanya tentang panti asuhan...
Apa yang terjadi?
Aku takut aku mungkin harus mengecewakanmu.
Untuk jumlah itu, aku mencoba yang terbaik.
Cukup. Perutku tidk sakit lagi.
Bunyi apa itu?
Itu bunyi perutku karena aku melewati 2 kali waktu makan,
jika kau tidak sibuk, bisakah kau memasakan makanan untukku?
Presiden, jika kau lapar, kenapa tidak memberitahuku?
Menangislah dengan keras,
mengapa seorang presiden Elite Union memberitahumu, seorang trainee belaka, bahwa dia lapar?
Kau...
Ok, akan kubuatkan mie dengan telur.
Hallo?
Xiao Xi, anak-anal menolak makan.
Kalian tidak lapar?
Ini akan berakibat pada kesehatan kalian.
Mereka telah menolak makan untuk tiga kali waktu makan.
Bisakah kalian makan sedikit saja?
Ini...
Apa yang terjadi?
Anak-anak menemukan berita bahwa panti asuhan akan ditutup dan mereka sangat menentangnya
karena mereka tidak ingin dipisahkan dari satu sama lain.
Ini rumah mereka...
Tidak menutup panti asuhan berarti bahwa mereka akan...
Ini buruk... benar-benar buruk...
Itu prediksiku
Anak-anak.
Dengarkan aku.
Aku berjanji
kalian tidak akan terpisah ok?
Jika kalian mau makan, aku akan mencari bantuan.
Berhenti main-main.
Kami, Klub Cinta, tidak memiliki kekuasaan semacam itu.
Xiao Xi, kau tidak dapat membuat janji-janji palsu. Anak-anak akan menerima itu sebagai kenyataan.
Ini beneran.
Aku akan melakukan seperti yang aku janjikan, selama kalian makan.
Waktunya makan.
Ayo makan.
Ayo.
Ok, ayo makan.
Ayo. Makan. Kalian pasti lapar.
Ayo makan.
Nona Sha Sha, makanlah permen.
Dia disini!
Siapa di sini? Mengapa kau bikin keributan besar?
Dr. Peter, ahli akademis terkenal, yang disewa Paman Tie dari luar negeri, ada di sini!
Siapa Dr. Peter?
Kau tidak tahu siapa Dr. Peter?
Halo, semuanya. Aku Dr. Peter.
Mulai sekarang, aku bertugas untuk pemilihan Sha Sha menjadi perwakilan.
Aku perlu tahu beberapa informasi... Tidak, semua informasi mengenai lawannya.
Apa yang kau butuhkan?
Aku perlu mengumpulkan semua mengenai apa yang Ming Xiao Xi makan, minum, katakan, lakukan, takutkan,
pikirkan dan telah rencanakan.
Mengapa?
Karena kita perlu mengamati dengan ketat lawan kita dari setiap sudut yang memungkinkan.
Ming Xiao Xi...
Au akan menunggumu melakukan kebodohan sendiri.
Ini adalah pertandingan mati-matian antara dua belah pihak.
Aku mengerti.
Tidak apa-apa. Terima kasih, bagaimanapun juga, Direktur Lin.
Bagaimana kalau kita bertemu lain kali?
Baiklah, bye.
Ma, apakah masih belum oke?
Mengapa jadi seperti itu?
Bukankah biasanya mereka selalu antusias untuk
melakukan pekerjaan amal dan donasi?
Mereka juga teman-teman baik mama.
Aku juga pikir itu aneh.
Mengapa begitu susah untuk menemukan perusahaan untuk mensponsor sebuah panti asuhan.
Ma...
Baiklah, Hao Xue. Jangan khawatir. Aku akan mencoba lagi.
Ma, tapi Xiao Xi bilang itu sangat mendesak.
Jangan merengek, Hao Xue.
Mama adalah kepala sekolah Guang Yu. Mengapa dia harus melakukan ini untukmu?
Aku bahkan tidak bicara padamu.
Ma, kau tidak usah khawatir mengenai masalah Ming Xiao Xi.
Dia pikir dia akan jadi perwakilan Guang Yu hanya karena dia memberi pidato yang mengesankan?
Ya, kau dan kak Sha Sha mungkin kalah dari kami.
Apakah kau tahu, pama Tie sudah mendapatkan penasehat untuk Sha Sha yang bahkan bisa membantu presiden mendapatkan posisinya?
Apakah kamu akan membantu Ming Xiao Xi?
Juga ada kak Bing dan kak Che.
Terima kasih. Lanjutkan.
Hao Nan, aku tanya kau. Papa Sha Sha ikut campur dengan ini?
Itu benar. Dia bahkan bicara padaku mengenai ini, mengatakan bahwa aku harus membantu Sha Sha.
Tidak heran.
Apa yang terjadi, ma?
Tidak ada teman bisnisku yang mau mensponsori panti asuhan ini.
Kau lihat?
Dong Hao Xue, beraninya kau?
Memangnya mengapa?
Cukup! Berhenti membuat keributan.
Baiklah, aku mengerti.
Terima kasih.
Ming Xiao Xi, tidakkah kau pikir kau membuat janji terlalu cepat?
Bisakah kepala sekolah membantu?
Kepala sekolah mengatakan bahwa semua perusahaan telah menolak dia.
Lalu, apakah kau punya ide lain?
Xiao Xi... Presiden sudah sungguh sibuk.
Jangan menggangu dia terlalu banyak.
Juga, dia berperang melawan papanya sekarang.
Kau tidak bisa membuat dia pergi minta bantuan papanya.
Mengapa kau mengungkit itu?
Hei, aku selalu di pihak presiden.
Tidak apa-apa.
Pasti selalu ada jalan. Kita masih punya sisa beberapa hari, bagaimanapun.
Senior Che.
Kau ada waktu, Xiao Xi?
Ada yang kau perlukan?
Datanglah bersamaku bertemu beberapa keluargaku
untuk melihat apakah mereka bisa membantu dengan sponsorship untuk panti asuhan.
Oh, baik. Biar aku ganti pakaian. Aku akan segera kembali.
Apakah kau tahu papa Sha Sha...
Papaku tidak bisa berbuat apa-apa juga, jadi aku ingin mencoba sendiri.
Senior Che, ini pertama kalinya aku melihatmu berpakaian seperti ini.
Wow, begitu tampan. Hampir setampan presiden Liu Bing.
Tidak adakah hal lain yang dikatakan?
Tutup mulut.
Aku sudah selesai.
Dia bisa mendapatkan senior Che untuk membantu dia.
Hei, bagaimana Xiao Xi melakukan itu?
Tutup mulut.
Terima kasih, senior Che. Maafkan aku sudah begitu merepotkan kau hari ini.
Kelihatannya bahkan kehadiranku tidak bisa membantu.
Itu tidak benar. Mereka semua begitu sopan.
Mereka bahkan berjanji mereka akan mempertimbangkannya.
Xiao Xi...
Tidak apa, nanti akan akan berita baik.
- Kau, sungguh...- Aku tahu.
Ayo pergi, senior Che.
Aku tahu apa maksudmu.
Menurut tren saat ini,
ada kemungkinan aku akan kalah pada Ming Xiao Xi?
Karena taktik awalnya--
Kalau begitu katakan padaku bagaimana mengatasi ini.
Baiklah.
Kita akan mengalahkan mereka di permainan mereka sendiri.
Itu adalah taktik terbaik saat ini untuk membantu membalikkan situasi.
Namun, ini akan membutuhkan bantuan papamu.
Apa ada yang ingin kau katakan padaku?
Kakak, hari itu ketika kau bilang kita tidak akan dipindahkan ke panti asuhan lain, apakah itu benar?
Ya...
Kakak, apakah kau akan menepati janjimu?
Tentu saja. Juga dalam beberapa hari, teman-temanku akan datang untuk memperbaiki tempat ini.
Mereka akan membuat tempat ini benar-benar cantik, dan mereka akan membawa banyak hadiah dan makanan enak.
Maka kita tidak perlu meninggalkan panti asuhan, bukan?
Kakak Xiao Xi bermaksud demikian ketika dia bilang kalian tidak usah.
Teman kelas Xiao Xi.
Dekan.
Terima kasih... Terima kasih.
Aku baru menerima donasi lima ratus ribu NTD. Aku mewakili anak-anak berterima kasih padamu.
Donasi?
Hei.
Apakah kau sungguh menjual jammu?
Merk apa yang berharga lima ratus ribu NTD?
Senior Che bilang bahwa cinta sejati membutuhkan pengorbanan, bukan hanya sesuatu yang sudah direncanakan.
Jadi, sepatu roda nenek,
kau punya cinta di dirimu.
Bagaimana dibandingkan dengan Che?
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Kalian sudah kembali!
Bagaimana hasil hari ini?
Sama seperti kemarin.
Hari ini adalah hari terakhir tengang waktunya. Jika tetap tidak ada sponsor,
maka para pejabat akan mengumumkan akhir dari panti asuhan ini.
Dekan, maafkan aku mengatakan ini, tapi kau harus tahu mengapa kami ke sini hari ini.
Tidak bisakah kau menunggu beberapa hari lagi?
Maafkan aku, Dekan. Tolong jangan membuat ini sulit bagi kami.
Demi anak-anak, aku harus melakukan ini. Hari ini, aku mewakili yayasan panti asuhan secara resmi mengakhiri semua urusan panti asuhan.
Mulai besok, akan ada panti asuhan besar mengambil anak-anak.
Permisi, siapa Dekannya?
Aku.
Halo, saya adalah Ketua Eksekutif dari Grup He Kang, He Wei Zhong. Perusahaan kami bersedia menjadi sponsor jangka panjang panti asuhan ini.
Bagaimana pendapatmu?
Hah?
Dekan?
Maksudku adalah, aku tidak tahu apakah kami bisa mendapat kehormatan untuk mengurus panti asuhan ini.
Ya, ya, ya, ya.
Terima kasih, terima kasih.
Apakah kau yang melakukan ini?
Tidak.
Terima kasih! Ini bagus sekali!
Anak-anak, aku mengumumkan kepada kalian sekarang bahwa kalian tidak akan terpisah lagi.
Tunggu, aku ada satu hal lagi yang dikatakan.
Aku juga membelikan kalian banyak mainan dan elektronik.
Ini bagus sekali.
Ayo ambillah.
Dengan begini, anak-anak tidak perlu dipisahkan!
Senior Sha Sha, terima kasih.
Terima kasih.
Bersama dengan kemunculan Tie Sha Xing,
bukan hanya dia membawa perusahaan yang mau membantu kami, dia juga berhasil membawa harapan yang sebenarnya kepada anak-anak.
Putri dari Tie Enterprise, mahasiswa Tie Sha Xing,
bisa dengan sepenuh hati membantu tanpa halangan, membuat semua guru dan murid
merasa sungguh terharu.
Mahasiswa Tie Sha Xing, harap berdiri untuk menerima rasa terima kasih yang terbesar dariku.
Terima kasih. Karena kau melakukan tindakan yang sesungguhnya,
Kau bisa menyelamatkan kami dari kehancuran. Yang lebih penting, anak-anak sekarang tidak perlu
berpisah satu dengan yang lain ke tempat yang berbeda.
Aku... aku sangat, sangat berterima kasih padamu. Kau adalah penyelamat kami yang terbesar.
Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Terima kasih, dekan, untuk khususnya datang kemari memberi pidato untuk mendukung mahasiswa Tie Sha Xing untuk pemilihannya. Terima kasih.
Hah? Membantu dia dengan pemilihannya?
Ya, terima kasih, dekan. Lewat sini, silahkan. Mari kita beri satu lagi tepukan untuk dekan.
Terima kasih.
Berikutnya, mari kita secara resmi memulai memilih untuk juru bicara Guang Yu.
Apa yang harus aku lakukan?
Apakah kita melakukan semua itu dengan sia-sia?
Mungkin lebih impresif kalau punya uang.
Keluarga Tie sungguh mengirimkan profesional untuk membantu pemilihan.
Begitulah kejamnya bisnis dan arena perang. Aku sudah terbiasa.
Sungguh?
Siapa yang kalah pada akhirnya?
Tidak ada yang kalah.
Aku dari awal tidak ingin Xiao Xi menang, juga.Selain itu kita hanya ingin panti asuhan mendapat bantuan. Bukankah begitu?
Itu benar.
Dari beberapa cara pandang, Sha Sha kalah, seratus persen.
Pikiran yang besar berpikir sama.
Berikutnya, mari kita sambut perwakilan Guang Yu tahun ini, Tie Sha Xing, ke podium untuk menyampaikan beberapa kata.
Aku harus mengatakan yang sebenarnya.
Aku tidak senang menang kali ini.
Dengan kata lain, cinta menjadi kartu penawaran dalam kompetisi ini.
Aku bersedia menolong siapapun dalam kesulitan, tapi aku tidak akan pernah menggunakannya sebagai cara untuk membantuku dalam kompetisi.
Aku percaya setiap orang tahu apa yang aku bicarakan.
Seorang pejuang hak asasi manusia di Amerika, Dr. King mengatakan, "Aku punya mimpi."
Dia mengambil penghargaan Xiao Xi dan mendapat tempat pertaman.
Dia bahkan tidak gelisah dalam berbohong. Ini hanya untuk kebaikan dia. Dia tidak punya rasa malu.
Ini juga mimpiku.
Amal bukan sesuatu yang bisa dilakukan setiap orang.
Kau tidak bisa memberikan bantuan hanya karena dorongan yang tiba-tiba, tanpa menempatkan dirimu dalam posisi orang lain dulu,
dan ketika itu melewati kemampuanmu, kau hanya menyerah, mengatakan bahwa itu semua tidak bisa ditolong.
- Dia dengan jelas menunjuk pada Ming Xiao Xi.- ini tidak patut.
Tidak tahu malu.
Itu bukan cinta. Itu disebut egois.
Itu bahkan lebih tidak bertanggung jawab dan menakutkan daripada orang yang dingin dan tidak punya hati.
Ini semua yang aku katakan. Terima kasih atas dukungan kalian.
Senior Sha Sha sungguh luar biasa.
Sekarang, anak-anak tidak perlu dipisahkan lagi.
Sekarang tidak perlu khawatir mengenai masa depan panti asuhan lagi. Ini sungguh baik sekali.
Betapa memalukan. Dia membuatnya terlihat kita adalah pendosa.
Hei, bagaimana kita adalah pendosa?
Karena kita adalah orang-orang yang hanya punya keinginan dan tidak bertanggung jawab.
Xiao Xi, jangan merasa sedih. Itu akan baik-baik saja.
Aku tidak apa-apa.
Tapi aku pikir apa yang senior Sha Sha katakan itu benar. Kita harus melakukan amal yang kita mampu lakukan.
Aku terlalu serakah, jadi aku harus minta maaf pada Dekan dan anak-anak.
Tidak, tidak, tidak.
Sungguh.
Kau cukup optimis.
Presiden.
Tapi itu apa yang aku sungguh pikirkan.
Kalau bukan karena Xiao Xi, Sha Sha bahkan tidak akan tertarik pada anak-anak itu.
Tepat sekali. Dia bertindak seolah-olah dia melakukan semua pekerjaan.
Tapi... Jika kau bisa membantu orang-orang yang benar-benar membutuhkan, apa jeleknya mengenai itu?
Jadi kau tidak kalah, mengerti?
Di mataku, kau adalah pemenangnya.
- Tidak, aku kalah. Aku kalah.- Kau menang.
Mengapa kalian di sini dan tidak pulang jika kalian telah kalah? Memberi makan nyamuk-nyamuk?
Maafkan aku, tapi kalian bekerja keras dengan sia-sia.
Penyihir-penyihir jelek.
Perutku berontak, tapi aku harus menemui dekan dulu...
Mahasiswa Xiao Xi.
Maafkan aku. Aku tidak tahu bahwa hari ini mereka minta aku datang karena...
Jangan khawatir, Dekan. Selama kau bisa membantu, itu baik. Tidak jadi masalah siapa yang kau bantu.
Oh, ya. Xiao Xi, ini kartu yang dibuat anak-anak.
Apa yang anak-anak ingin katakan padamu semua tertulis di kartu. Semua orang tahu kaulah yang kami sungguh perlu berterima kasih.
Terima kasih.
Dekan, akulah yang seharusnya minta maaf.
Jangan bilang begitu. Terima kasih. Aku pergi dulu.
Xiao Xi, bacalah. Cepat.
Kakak Xiao Xi, aku sungguh menghargaimu. Kaulah pahlawan kami.
Kakak Xiao Xi, kau sungguh bisa menjadi orang yang luar biasa di masa depan.
Di masa depan, kau bisa membantu banyak orang yang perlu bantuan.
Sebagai tambahan, aku berharap kau bisa kencan dan akhirnya menikah dengan kakak yang itu
yang tidak suka tersenyum.
Aku tahu kaulah yang sungguh menyayangi kami.
Di masa depan, aku ingin seperti kau, punya keberanian untuk mencintai orang lain.
Kakak Xiao Xi, kau adalah kakak Xiao Xi yang paling kami cintai.
Kalau bukan karena bantuanmu yang terus menerus,
keluarga kami mungkin sudah hancur karena orang dewasa.
Terima kasih, kakak Xiao Xi!
Aduh. Aduh. Kalian begitu berat.
Aku sangat ringan.
Di hari seperti ini, aku merasa sepertinya kami semua tergerak oleh suatu suasana yang khusus.
Mungkin, kata-kata itu benar-benar terjadi,
yang mengatakan, "Lebih diberkati untuk memberi daripada menerima."
Bagainanapun, aku pikir kita semua akan mengingat hari ini selamanya.
Halo? Pa. Aku menang.
Aku senang. Kami sedang merayakan sekarang. Ada kembang api, juga.
Ya, apa lagi yang akan aku lakukan?
Baiklah, bye.
Apakah itu Paman Tie?
Sha Sha, bagaimana kalau aku membawamu keluar untuk merayakan?
Terserah padamu, kita bisa pergi kemanapun yang kau inginkan. Banyak orang di Elite Union yang ingin merayakannya bersamamu.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Pesta cinta.
Arus besar cinta datang setelah pengakuan yang malu-malu.
Kau akhirnya datang pada segmen yang paling
membuat stres yang membawa pasangan menjadi dekat.
Mari kita dapatkan pesta cinta yang murah.
Anggur merah, stik...
Hanya seorang idiot akan melakukan itu.
Cahaya lilin, kelap kelip lampu...
Waktunya makan pagi.
Aku akan masuk kelas.
Tunggu.
Apa?
Kapan kau pulang ke rumah hari ini?
Aku pulang setelah kuliah selesai. Mengapa?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa itu ada apa-apa. Sepatu roda nenek, apa itu?
Kalau kau tidak mau mengatakan, terserah.
Hei! Dia tidak punya sopan santun. Presiden, Xiao Xi itu sungguh...
Lin Rui Xi.
Apakah kau punya uang untuk pendanaan.
Artinya kau perlu pinjam uang?
Seribu NTD (Rp 445.000).
Apa?
Aku pergi.
Hei, dan kau. Tunggu sebentar.
Kalian berdua, pulanglah selambat mungkin hari ini, ya?
Tentu saja. Tidak masalah, senior.
Aku tidak tahu apa kebaikan Xiao Xi di kehidupannya yang sebelumnya sehingga dia layak mendapatkan ini.
Apa urusannya dengan Ming Xiao Xi?
Kau bahkan tidak tahu ini? Tidak heran kau tidak bisa mendapatkan pacar.
♫ Cinta yang halus ini tiba-tiba membuatku jatuh cinta. ♫
♫ Membuat detak jantungku ketas dan kebawah ♫
♫ Semua emosiku untuk seorang gadis yang bodoh oh ♫
Cahaya lilin, lampu kelap kelip...
Aku pasti gila. Apakah aku membuat film atau apa? Bodoh sekali.
Daging sapi Australia
Terlihat menakutkan.
Ming Xiao Xi, ini pertama kalinya aku menggoreng stik.
Sebaiknya kau menyukainya.
Aku sungguh tidak tahu bagaimana memilih anggur yang murah.
Aku tidak punya sisa uang banyak. Ming Xiao Xi, bertahanlah dengan ini.
♫ Beginilah bagaimana aku jatuh cinta padamu. Kau punya iramamu sendiri. ♫
♫ Aku mencoba untuk mengatur hatiku yang berdebar. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, gadisku. Oh, tuhan. ♫
♫ Aku sangat mencintaimu. ♫
♫ Hei, kau. Kura-kura yang takut palu. Ding dong, ♫
♫ tidak lelah menjadi pecundang? Tidak masalah, ♫
♫ aku belum bermasalah. Tak apa, ♫
♫ cinta membuat orang menjadi bodoh. ♫
♫ Gadis, gadis, gadis. Aku mencintaimu, gadis bodoh. ♫
Halo? Senior Che.
Makan? Tentu saja.
Jangan beritahu yang lainnya?
Oh, baiklah.
Kalau begitu, sampai bertemu nanti. Bye.
Naiklah ke atap.
Oh, Tuhan. Apa yang aku lakukan? Ini begitu canggung.
Naiklah ke atap, sekarang juga!
Ini lebih mirip caraku.
Senior Che, makanan di sini sangat enak.
Tapi aneh, mengapa tidak orang lain di sini?
Apakah karena bisnisnya tidak bagus?
Tuan Che, apakah makanannya malam ini sesuai seleramu?
- Enak.- Sungguh enak.
- Terima kasih.- Makanan yang kamu sajikan sungguh enak.
Terima kasih.
Tapi... apakah bisnismu agak jelek?
Tuan Feng memesan seluruh restoran untuk malam ini, jagi tidak akan ada pengunjung lain.
Silahlah gunakan waktumu.
Senior Che. Kau--
Aneh. Bukankah biasanya dia sudah pulang sekarang? Ada apa hari ini?
Salah dia. Waktu dia pulang, dia akan makan stik yang dingin.
Mengapa dia pergi sendiri ke restoran bukannya mencariku dan Hao Nan?
Apakah dia dengan...
Baru di-upload?
Coba lihat apakah ada kaca yang bisa merefleksi dia pergi bersama siapa.
Ini sungguh santai di sini. Makanannya enak, juga. Aku merasa begitu bebas.
Sepatu roda nenek pasti suka tempat ini, juga.
Dia menemukan tempat ini.
Sungguh?
Xiao Xi, apakah kau dan A-Bing pasangan?
Bagaimana mungkin? Kami...
Kalian berdua mungkin saja, bukan?
Aku tidak tahu, Senior Che.
Xiao Xi, tidak apa-apa. Kau tidak perlu menjawab.
Ada bintang jatuh.
Apa yang dia lakukan?
Masuklah dan istirahat.
Senior Che.
Aku sungguh berterima kasih untuk hari ini.
Aku sungguh senang. Sejak kuliah dimulai,
begitu banyak kejadian menyulitkan terjadi. Aku tidak pernah sesantai hari ini.
Aku begitu senang. Aku sungguh, sungguh, sungguh senang.
Baik sekali aku selalu mendapatkan pertolonganmu selama ini.
Kau memberi aku banyak dukungan.
K-k-kau sungguh memberiku banyak kekuatan dan bahkan keberanian.
Aku sungguh, sungguh berterima kasih, senior.
Kau tidak perlu berterima kasih padaku. Selamat malam.
Senior!
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Aku pasti gila melakukan ini.
Selamat malam! Bye.
Aneh. Mengapa tidak ada seorangpun di rumah?
Apakah mereka pergi...
Sepatu roda nenek, kau sudah kembali! Aku beritahu kau, hari ini aku pergi dengan senior Che ke...
Untuk minum?
Itu benar. Kami pergi ke restoran dekat pantai.
Senior Che juga bilang bahwa kau yang menemukannya. Kau sungguh impresif.
Bagus. Sungguh bagus.
Kau benar! Bagaimana kau bisa tahu?
Senior Che bahkan memesan seluruh restoran. Hanya ada aku dan dia...
Hei, sepatu roda nenek, ada apa denganmu?
Hey!
Apa yang kau mau?
Tidur didalam.
Kenapa?
Karena aku mau tidur disini.
Cepat bangun. Aku lelah dan ingin tidur. Cepat.
Cepat.
Kau layak untuk itu. Cepat!
Okay! Okay!
Aku tidak mau ribut denganmu. Jangan rusak suasana hatiku yang bagus hari ini.
Ming Xiao Xi, kau sebaiknya ingat ini!
Mengapa kita harus menunggu di luar?
Aku ingin melihat pemandangan malam. Tidak bisakah?
Pemandangannya tidak jelek, tapi bukankah itu terlalu dingin?
Telepon Ming Xiao Xi dan tanyakan apakah dia sudah selesai dengan urusan di sana.
Apa yang kau bicarakan? Mengapa kau membuat semuanya terdengar begitu kotor?
Itu benar! Begitu mereka selesai dengan urusan mereka, kita bisa pulang.
- Apakah kita sungguh harus tinggal di luar sini semalaman?- Kau telepon dia sendiri, kalau begitu.
Aku tidak mau merusak saat mereka bersama.
Bukankan keberuntungan Ming Xiao Xi terlalu bagus?
Begitu dingin. Hei, pinjamkan bahumu.
Baiklah.
Mengapa? Kami bergaul dengan begitu baik.
♫ Selamat ulang tahun. ♫
♫ Tetes air hujan di hatiku. ♫
♫ Seiring dengan pikiranku, perlahan-lahan menjadi transparan. ♫
♫ Masa lalu kita ♫
♫ mampu untuk ditegaskan jika aku hanya mengulurkan tangan? ♫
Apakah kita benar-benar tidak bisa kembali ke masa lalu?♫ mampu untuk ditegaskan jika aku hanya mengulurkan tangan? ♫
♫ Sulit untuk melepaskan keberanian yang pernah terjadi untuk mencintai dan melindungiku. ♫
♫ Aku di sini. ♫
Ming Xiao Xi, itu semua salahmu!
Kalau bukan karena kau, keadaan tidak akan menjadi seperti ini.
[Moon River Preview] Aku seharusnya meninggalkan kalian. Karena aku muncul,
aku merusak hubungan kalian yang baik sebelumnya. Maafkan aku.
Ingat ini: Apapun yang terjadi, aku akan selalu berada di sampingmu.
Bagiku, persaudaraan kita
tidak akan berubah, kecuali kalau ada pengkhianat.
Kau mencuri Liu Bing dari sisiku, membuat kakak beradik berkelahi,
dan menciptakan semua penderitaan kami.
Tidak bisakah kau melepaskannya?
Tolong, lepaskan kami. Tinggalkan kehidupan kami.
Biarkan pertemanan kami kembali ke sebelumnya, oke?
Aku ingat kau bilang bahwa begitu aku punya pacar,
kau akan pergi, bukan?
Baiklah.
Siapa dia?
Dia senior Che.
Pets Tseng 曾沛慈 [Ceng Pei Ci] - 雨季 [Yu Ji] (Raining Season)
♫ Kebahagiaan tidak lagi di dekatnya. ♫
♫ Ini sangat jauh rasanya seperti mimpi. ♫
♫ Aku sudah melakukan yang terbaik dalam mencintaimu, ♫
♫ seakan mencintaimu dapat membawamu kembali padaku. ♫
♫ Sangat sulit untuk melepaskan kenangan ♫
♫ musim hujan yang sudah kita lalui. ♫
♫ Sulit untuk melepaskan kelembutan yang menghilang bersama dengan bayanganmu. ♫
♫ Dimana kau berada? Dimana letak hatimu? ♫
♫ Sulit untuk melepaskan janji kita, ♫
♫ bahkan jika kau dan aku tertutup lumpur. ♫
♫ Sulit untuk membiarkan kau untuk berjalan melalui musim hujan ini sendirian. ♫
♫ Aku di sini. Aku disini. ♫
♫ Aku masih di dalam hujan, tidak dapat pergi. ♫